Sebelumnya di Prison Break...
Sudah lewati bagian sulit.
Menggali 45 sentimeter lagi akan kena pipanya.
Akan selesai hari Jumat.
Banyak yang harus kita bicarakan, bukan?
Katanya dia kerja di sini.
Semen adalah spesialisasiku.
Baiklah, Bos, masukkan dia.
Kulit putih tidak menginginkanmu, kulit hitam tidak menginginkanmu.
Kau terjebak di tengah-tengah, bukan? Seorang remaja biasa.
Halo. / Ini aku.
Sudah saatnya. / Ya.
Kenapa kau sinis sekali?
Michael, kurasa ada sinisme dan ada realisme.
Ada optimisme, harapan, kepercayaan.
Terima kasih berusaha membuatku tersenyum. Hari ini tak pas.
Kau tak pernah tahu.
Kau mau kisah Cooper?
Tidak bisa kuberikan karena aku bukan dia.
Pengacara yang ingin kalian bunuh, mereka masih hidup.
Begitu juga dengan anak itu.
Biarkan aku yang menangani ini.
Pertama...
Kau dan rekanmu dibebaskan dari tugas hingga ada pemberitahuan.
Yang itu.
Pilihan yang bagus. / Terima kasih.
Platinum.
Dipoles.
6,25? / 6,25.
Dia wanita yang beruntung.
Ya. Benar.
Kau menyimpannya.
Menyimpan apa?
Bunga itu.
Aku suka menyimpan barang, tak pernah membuang sesuatu.
Ya, semua barang-barang ini, banyak sekali.
Lihatlah apartemenku.
Kita bahkan belum berkencan tapi kau sudah mengundangku.
Aku kira kau gadis baik.
Michael, kita semua tahu gadis baik selesai terakhir.
Jadi kapan kau selesai?
Tergantung di mana aku mulai. Tarik napas.
Buang napas.
Tarik napas.
Sara, kami butuh bantuan.
Benar. Maafkan aku.
Akan kuambil suntikanmu.
Aku tidak membantunya untuk ini.
Lalu bagaimana? Menyerah? Meminta istirahat?
Aku hanya mau Lincoln bebas.
Lincoln?
Kita baru tahu Wakil Presiden Reynolds memberi jutaan dolar
ke dana penelitian perusahaan kakaknya.
Uang itu disaring ke jutaan rekening kecil,
yang memberi jutaan sumbangan kecil untuk kampanyenya,
mengaturnya menjadi pemimpin dunia bebas berikutnya.
Ini tak akan berhenti di membebaskan Lincoln.
Bagiku begitu.
Baiklah. Ayo bergantian.
Sersan Sodomi, kau berikutnya.
Hei.
Ayolah.
Aku tak tahu tentang kalian...
tapi ruangan ini jadi terlalu gelap bagiku untuk menggali.
Maksudmu ada lubang di Fox River yang tak mau kau masuki?
Apa?
Hei, jangan bertengkar.
Aku ada pertanyaan.
Kenapa Fusilli ini tidak memegang sekop?
Aku menangani pengaturan di luar.
Sungguh? Itu apa, transportasi? Dokumen?
Tepat. aku di bagian manajerial.
Berarti kami buruh, bukan?
Sekarang kau mengerti.
Manajemen seharusnya mengamati kondisi di sini.
Atau buruh akan mogok kerja. Kau mengerti?
Kembali bekerja.
Sipir datang.
Cepat.
Ayo, tutupi.
Kembalikan itu ke sana.
Scofield.
Kemari.
Saatnya kunjungan suami-istri.
Istrimu datang.
Jadi kau Bu Scofield.
Kau pernah melakukan ini?
Kunjungan suami-istri, maksudku.
Tidak.
Jangan khawatir. Aku hanya ingin mengobrol.
Aman.
Dia tampak tak asing bagimu?
Tidak, Kapten.
Aku tahu dia dari suatu tempat.
Kau datang.
Tentu saja.
Apa kabar?
Baik. Aku mendapat pekerjaan.
Bagus. Aku senang.
Apakah di sini buruk sekali?
Ingat tempat pertama kau menginap?
Hotel di sebelah bandara itu?
Yang berbeda hanya tarif 69 dolar dan sampo gratis.
Kau selalu tampak berani.
Kau masih memakainya.
Setiap hari.
Aku mencemaskanmu.
Jangan.
Ada hal lain yang bisa kulakukan?
Hanya yang kita sepakati.
Aku gugup sekali saat pemeriksaan.
Satu pertanyaan.
Kenapa butuh kartu kredit di penjara?
Kurasa kerusuhan itu tidak mengubah apa pun.
Kau lihat pemotongan anggaran terbaru?
Sepuluh persen lagi dari perawatan kesehatan.
Pemotongan 35 persen dari pencegahan.
Dia memang gubernur, tapi juga ayahmu.
Mungkin dia pikir jika dipotong, mereka tidak bisa menggajimu.
Terima kasih.
Kau mengerti ini prosedur standar setelah kunjungan suami-istri, Scofield?
Tidak pernah terlalu hati-hati.
Baiklah, membungkuk.
Kau bersenang-senang di ruang bermain dengan wanita Eropa itu?
Apa pun katamu, Bos.
Dia pernah datang ke sini?
Kali pertama. / Kau yakin?
Karena aku yakin mengenalinya dari suatu tempat.
Mungkin dia mengunjungi tahanan lain.
Membunuh dua burung dengan satu tulang.
Mengerti maksudku? / Aku tidak tahu.
Baiklah. Dia bersih, Kapten.
Pastikan kau mandi, Scofield.
Kau tidak pernah tahu apa yang ditularkan wanita.
Mengayun rendah
Kereta manis
Datang untuk membawaku pulang
Mengayun rendah
Kau tahu lagu ini, bukan?
Kereta manis
Datang untuk membawaku pulang
Ayolah, beri aku sesuatu.
Aku kira kalian mengerti musik.
Orang tuamu pasti sangat bangga kepadamu.
Kau memiliki tiga dosa besar.
Rasialis, pedofil,
dan bodoh.
Aku kesal karena...
merasa diperlakukan sebagai penjahat di ruangan ini.
Kalian tidak dipenjara karena mencuri kue dari anak pramuka.
Tidak ada dari kami yang membunuh anak pramuka.
Michael kembali dari kunjungannya.
Sendiri.
Kuceritakan semua tentang Maricruz, tapi kau tak cerita sudah menikah?
Nanti.
Hari yang berat, Scofield?
Sementara kami di sini menghancurkan beton,
kau bercinta dengan seorang gadis kecil?
Dia benar.
Tapi tampak tidak adil. Mengerti maksudku?
Diamlah dan menggali, T-Bag.
Kurasa yang ingin diketahui para idiot di sini adalah
saat kami menggali lubang ini, apa yang kau kerjakan?
Aku pergi berbelanja.
Kita aman.
Semua aman.
Kartu kredit?
Jika penjaga mengetahuinya, mereka akan menghukummu, kau akan...
Jangan khawatir.
Mereka tak akan menangkapku dengan kartu kredit.
Bagaimana kau yakin? / Karena...
Aku tidak punya kartu kredit.
DESAIN KEAMANAN ELEKTRONIK
SISTEM KEAMANAN
MASUKKAN KODE
PENYIMPANAN BARANG
CATATAN INVENTARIS PROPERTI PRIBADI LP FOX RIVER
Nick?
Tolong!
Tolong, aku mengalami kecelakaan. Mobilku rusak total.
Aku hanya butuh... Kumohon, ada orang di dalam?
Kita tak bisa mengabaikannya.
Tentu bisa.
Tolong aku.
Kumohon!
Tolong aku!
Astaga.
Apa yang terjadi?
Aku pasti tertidur. Aku mengemudi selama 12 jam.
Haruskah kuambil air dari sumur?
Sumurnya kering. / Astaga, kakiku.
Kurasa ada peralatan P3K di sini.
Tetap di tempat kalian.
Baiklah. Ucapkan selamat tinggal kepada Junior.
Tidak!
Kau tahu berapa liter darah yang dimiliki tubuh manusia?
Jawabannya lima. Lima liter.
Berapa liter menurutmu yang masih dimiliki Pangeran Tampan di lantai?
Empat? Hampir tiga?
Begini. Akan kubawa dia ke hutan, berbincang sedikit.
Sementara itu, aku mau kau merenungkan ini.
Beri tahu segala yang kalian ketahui tentang kasus Burrows,
kepada siapa kalian menceritakannya, maka ada kemungkinan
aku bisa melepaskanmu tepat waktu untuk membawa Pak Savrinn ke dokter.
Tentukanlah nyawa siapa yang lebih berharga.
Pria yang menunggu hukuman mati
atau pria yang berharap mati di hutan.
Satu setelan, hitam.
Sepasang kaus kaki, hitam.
Sepasang sepatu.
Tali sepatu.
Satu alat perekam kecil.
Satu jam tangan emas.
NARAPIDANA
Kau pernah menginap di hotel mewah, LJ?
Kau meninggalkan kamar di pagi hari dengan berantakan.
Handuk basah dan kotor di lantai kamar mandi,
makanan sisa semalam yang berbau busuk.
Tapi kemudian, saat kau kembali pada malam hari, semua sudah hilang.
Handuk baru, seprai bersih, permen di atas bantal.
Itu perasaan terbaik di dunia,
karena orang lain membersihkan kekacauanmu,
kau hanya perlu pergi.
Jangan sakiti mereka.
Baiklah.
Tapi beri tahu aku yang mereka ketahui dan kepada siapa mereka bercerita,
dan tak ada yang harus mati malam ini.
Kau hanya perlu pergi.
Biarkan aku membersihkan kekacauanmu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi. Aku bersumpah.
Andai saja aku percaya.
Bellick memberiku teman satu sel baru.
Siapa?
Ikan baru. Menabrak polisi yang sedang tidak bertugas.
Lincah dan cerewet.
Apa kabar, Kawan?
Kebetulan sekali. Michael Scofield. David Apolskis.
Apa kabar?
Aku pernah melihatmu. Kau bagian dari kru IP.
Mungkin kau bisa ajak aku.
Aku butuh uang, kau tahu maksudku?
Gajinya 19 sen per jam.
Hanya 19 sen? Ini perbudakan.
Ini penjara.
Lagi pula, IP sudah penuh sekarang.
Baiklah. Aku mengerti.
Tapi ingatlah aku jika ada lowongan.
Aku akan bayar 19 sen per jam untuk mendapat waktu keluar dari sel.
Seperti memiliki anak lagi.
Sudah pernah melakukannya, aku terlalu tua untuk melakukannya lagi.
Kau pernah dengar ada yang dicuri dari penyimpanan barang?
Tentu saja.
Penjaga selalu mencuri barang pribadi tahanan.
Masalahnya,
kau tak tahu apa yang hilang hingga keluar dari sini.
Pada saat itu, tak ada yang bisa kau lakukan.
Jika tahu sekarang?
Sudah kubilang, jangan libatkan aku dalam apa pun yang kau rencanakan.
Aku hanya perlu tahu apa kau pernah lihat penjaga memakai jam tangan emas.
Ada banyak orang di sini yang bisa mendapatkan jam tangan emas untukmu.
Ya, tapi aku butuh jam tangan emas yang ini.
Westmoreland!
Pope ingin bertemu!
Ayo!
Aku tak melihat apa-apa.
Tapi ada seorang sipir
yang kabarnya adalah pencuri terburuk di sini.
Istriku mengirim faks ini untukmu dari catatan wilayah.
Salinan surat nikah Scofield.
Dia bilang kau berutang kepadanya.
Tampaknya sah. Dia tak berusaha menyelinapkan PSK untuk kunjungan.
Menurut ini, mereka menikah sehari sebelum Scofield merampok bank.
Kenapa dia melakukan itu?
Dengar kabar dari Veronica? / Tidak.
Hanya surat dari LJ bahwa dia bersama Veronica, dia aman.
Tapi itu sudah cukup lama. Aku mulai cemas.
Ada yang tak beres.
Sangat tak beres.
Sampai nanti.
Aku...
Aku menyadari sesuatu.
Apa Nona Donovan dan anak itu tidak terlalu menyukaimu
atau mereka sangat percaya pada sistem kardiovaskularmu?
Jadi beri tahu aku, Nick, ini saja yang kalian punya?
Berkas dakwaan yang tak pernah terjadi?
Ini saja?
Kami tahu kau tidak punya rekaman kamera itu lagi.
Kami tahu kau tidak punya siapa pun untuk bersaksi.
Jadi ini saja yang kau punya?
Pak Savrinn, peluru itu menembus otot teres majormu,
mengoyak otot belikatmu,
membuatmu sama sekali tidak bisa memutar lenganmu.
Jika kau mencoba mengayunkan kayu itu kepadaku,
lenganmu akan terasa seperti lepas dari sendinya.
Ayolah, Nick. Tuan Proyek Keadilan.
Kita berdua tahu alasan kau ada di sini, bukan?
Itu bukan untuk menyelamatkan nyawa Lincoln Burrows.
Semua tahanan, waktu kalian 15 menit untuk berjalan.
Di dalam dinding ini, aku merayap dan merangkak, mencari jalan keluar
Tapi aku tahu itu tak akan mudah
Ini akan menjadi 12 putaran...
Dengan Bellick dan T-Bag dalam pikiranku
Di sini sulit...
Masih tertarik masuk ke IP?
Apakah payudara ibuku besar?
Aku tidak tahu.
Ya, besar sekali, dan aku mau.
Baiklah, aku butuh bantuan.
Kabarnya kau pencopet ulung.
Benar.
Aku perlu kau mencuri sesuatu yang dicuri dariku.
Sesuatu apa itu? / Hanya jam tangan.
Tak ada yang namanya "Hanya jam tangan."
Setiap desain memiliki penjepit berbeda,
setiap penjepit memiliki kait berbeda.
Jam tangan Italia, Remedi.
Tali emas, batu mutiara, anticuaca.
Tahun berapa? / Tahun 2003.
Ada penjepit kupu-kupu di jam itu.
Artinya apa? / Sembunyi-sembunyi.
Tidak mungkin mencopetnya tanpa dirasakan oleh pemakai,
yang berarti aku harus bertingkah aneh kepada orang ini.
Aku mendapatkan jam tangan ini, artinya aku masuk IP?
Akan kupertimbangkan, tidak berjanji.
Kenapa kau butuh sekali jam tangan ini?
Anggap saja jam itu sangat berarti bagi anggota keluargaku.
Masuklah, Charles. Duduk.
Ada apa?
Ada kabar buruk, Charles.
Putrimu sakit keras.
Dia menderita kanker esofagus.
Sekarang dia dirawat di RS Sacred Heart di Indianapolis.
Dia ingin bertemu denganmu selagi masih ada waktu.
Berapa lama lagi?
Kata dokter beberapa pekan.
Masalahnya, Departemen LP tak akan membiarkanmu pergi.
Kau masih dicegah bepergian.
Dia anakku satu-satunya. / Aku tahu.
Percayalah, Charles. Aku sudah melobinya untukmu.
Itu kebijakan negara bagian.
Mereka hanya akan memberi izin keluar jika ada pemakaman.
Maksudmu...
aku harus menunggu hingga dia mati agar bisa menemuinya?
Pak Scofield, tampaknya aku akan memberikan suntikanmu hari ini.
Di mana Dokter Tancredi?
Jadwal kami sibuk sekali hari ini. Dia bersama pasien lain.
Tahan dia sebelum dia jatuh dari troli!
Pegang kakinya! Tahan kakinya!
Hei, kami butuh dokter di sini!
Apa yang terjadi?
Entahlah. Anak ini sedang makan.
Tiba-tiba dia jatuh, kemudian mulai memuntahkan makanannya.
Sepertinya dia mengalami kejang.
Naikkan dia ke sini.
Pastikan dia tidak melukai dirinya.
Aku butuh oksigen dan kardio...
Pegangi dia!
Nona Donovan, bagaimana ilmu hukum real estat berjalan untukmu?
Apa sangat membantu?
Sejujurnya, kurasa kami beruntung.
Jika Lincoln mendapat gadis yang lebih pintar,
dia mungkin sudah membongkar semua ini.
Kau tahu bagian yang terburuk?
Kau menyeret orang-orang ke dalam hal ini,
tapi kau tidak tahu bagaimana mengeluarkan mereka.
Andai saja kau mengurus urusanmu sendiri,
maka Leticia Barris,
mulutnya tak akan penuh dengan belatung sekarang.
Tunanganmu tidak akan terbaring di apartemennya
menunggu bau mayatnya yang membusuk,
membuat tetangganya tahu bahwa ada yang tidak beres.
Benar, kematian mereka disebabkan olehmu.
Kau menyebabkan kekacauan ini.
Bukan siapa-siapa. Tapi kau.
Tapi kau juga satu-satunya orang yang bisa mengakhiri semua ini sekarang.
Aku hanya perlu tahu siapa lagi yang telah kau libatkan.
Jadi mengangguk saja, dan aku akan tahu kau siap untuk bicara.
Nona Donovan, kurasa...
kau tampak kedinginan.
Mungkin kau akan lebih mudah bicara
setelah merasa sedikit lebih hangat.
Di mana dia? Apa yang terjadi?
Kita harus pergi. Ayo, tidak ada waktu. Ayo!
Ayo, kita harus pergi dari sini.
Di mana kuncinya? / Saku kiriku.
Nyalakan mobilnya!
Dia akan baik-baik saja?
Nyalakan mobilnya, LJ!
Kami akan membawamu ke rumah sakit.
Perhatian semua tahanan.
dilarang pergi ke lapangan sampai pengumuman berikutnya.
Hadiah dari teman satu selku.
Terima kasih. Dan terima kasih kepadanya.
Untuk apa sebenarnya jam tangan itu?
Kupikir kau tidak mau tahu.
Keadaan berubah.
Aku mau ikut.
Kenapa berubah pikiran?
Aku punya alasan.
Jangan salah sangka,
tapi semua orang yang ikut turut berkontribusi.
Bagaimana dengan uang?
Berapa jumlahnya? / Kurasa kau tahu.
Aku ingat beberapa pembicaraan kita berakhir dengan "Aku bukan D.B. Cooper."
Aku bohong. / Kau bohong?
Kita penjahat. Kita cenderung melakukan itu.
Aku memeriksa alibimu. Menurut catatan,
kau memang ditahan pada saat pembajakan Cooper.
Aku dan ayahku tidak hanya suka mendapat uang mudah.
Kami juga memiliki nama yang sama.
Charles Westmoreland Senior yang dikurung pada hari itu.
Kau mau uangnya atau tidak?
Jangan tersinggung, tapi ini terlalu mudah.
Kau mau ikut, tiba-tiba kau menjadi D.B Cooper.
Dari mana aku tahu kau tidak bohong?
Hei, Pak Tua, terus bergerak.
Hei, Sucre...
Aku punya pertanyaan tentang kau dan orang Meksiko lainnya.
Kurasa aku tak bisa membantu, karena aku dari Puerto Riko.
Semantik geografis, Kawan.
Maksudku orang Latin pada umumnya.
Bagaimana orang-orang yang dikenal pemalas oleh sejarah
menjadi bagian besar tenaga kerja di Amerika?
Menurutku, orang lain yang pemalas.
Kalau tidak, tidak akan ada pekerjaan untuk imigran.
Yang duduk di rumah menerima dana pengangguran, yang pemalas...
itu bukan kami.
Kau akan membiarkan dia bicara begitu tentang masyarakatmu?
Terserah saja.
Kita memang satu tim di sini,
tapi asal kau tahu...
begitu kita melewati dinding itu, kita tak terikat apa pun.
Atau lebih awal.
LJ?
Tahu cara orang Rusia melakukan sesuatu?
Mereka membiarkanmu hidup, lalu membunuh anggota keluarga yang lain,
dan semua orang yang kau sayangi.
Bagaimana kedengarannya? / Persetan kau.
Ayolah.
Begitukah cara bicara wanita terhormat?
Apa, menurutmu aku bodoh?
Aku akan berjalan begitu saja ke dalam sumur?
Yang benar saja, Nona Donovan.
Kau baik-baik saja?
Perhatian, Narapidana. Barbel tak tersedia hingga pengumuman berikutnya.
Barbel tak tersedia hingga pengumuman berikutnya.
Scofield, jangan duduk saat bekerja.
Bekerjalah di tempat yang terlihat.
Baiklah, Bos.
Bergerak, Scofield!
Hei, Brad. Senang bertemu denganmu.
Hei, Sayang.
Hadirin sekalian,
beri tepuk tangan untuk gadis manis berikutnya.
Di panggung utama, Jasmine.
Kau mau tarian tertutup?
Bagaimana kalau kau duduk dan berbincang sebentar.
Lihat apakah kita cocok.
Jadi, siapa namamu? / Brad.
Kau? / Jasmine.
Ayolah, nama aslimu.
Namaku Nika. / Nika.
Nama yang cantik.
Nika, bagaimana perasaan suamimu tentang kau bekerja di sini?
Aku tidak menikah.
Semoga kau bohong demi merangsangku.
Kalau tidak, kunjungan kecilmu ke Fox River pagi ini
akan melanggar hukum...
Bu Scofield.
Kami menikah. Tapi semua wanita di sini disuruh berbohong.
Itu lebih baik untuk bisnis.
Aku tidak datang untuk memberimu masalah.
Aku hanya ingin tahu sedikit tentang suamimu.
Dia pria yang sangat baik.
Aku yakin. Tapi pria baik pun melakukan hal jahat.
Aksenmu. Kau dari... Jangan beri tahu aku.
Budapest, benar?
Praha. / Praha...
Baru berapa lama kau di negara ini? Aku yakin baru beberapa bulan.
Kau suka tinggal di Amerika?
Aku harus terus bergerak.
Kami tak boleh terlalu lama di satu tempat.
Aku tidak mau harus memeriksa status imigrasimu.
Aku hanya perlu tahu
apa yang Michael Scofield mau darimu sebagai imbalan status kewarganegaraan.
Tidak ada.
Kami bertemu saat dia belajar di luar negeri...
Jangan berikan aku hafalan untuk Dirjen Imigrasi.
Jawab pertanyaanku tentang Scofield,
atau kutelepon temanku di Kepolisian Chicago.
Mungkin dia akan mulai bertanya-tanya tentangmu.
Kartu kredit.
Dia memintaku membawakan kartu kredit. Itu saja.
Ya. Lacak panggilan ini. Jemput aku sekarang.
New Glarus, aku di New Glarus.
Tidak, terima kasih, aku bawa sendiri.
Dorothy Andrews Elston Kabis.
Menteri Keuangan Amerika Serikat, 1971.
Pada tahun pembajakan D.B. Cooper.
DI192589,
nomor seri uang pertama yang digunakan dalam uang tebusan.
Terima kasih untuk pelajaran sejarahnya.
Itu hanya membuktikan bahwa kau melakukan riset.
Sama seperti aku.
Jadi, kau sudah menikah.
Bukan secara harfiah.
Michael, kita orang dewasa, jujurlah.
Baiklah, aku lebih dahulu.
Sebagai salah satu dari sedikit wanita, aku terbiasa dengan sejumlah...
rayuan dan godaan yang diarahkan kepadaku.
Aku tak terbiasa menikmatinya.
Dengar, Sara...
Panggil aku "Dokter Tancredi" dan biarkan aku selesai bicara.
Aku bukan wanita pencemburu, tapi aku berhati-hati.
Untuk suatu alasan, saat di dekatmu, aku tidak berhati-hati.
Kau tidak perlu. / Ya, aku perlu.
Ada banyak sekali pertanyaan tentang dirimu, Michael.
Terlalu banyak.
Jadi, begini.
Mulai sekarang, suntikanmu, masalah medis apa pun,
tidak apa-apa, selama itu antara dokter dan pasien.
Tapi pertanyaan pribadi dan bantuan jenis apa pun,
tidak lagi bagian dari hubungan kita.
Pertanyaan yang ingin kau tanyakan...
ada jawabannya.
Quinn!
Aku mulai khawatir. Kalian tersesat?
Kami mencoba menelepon lagi untuk mencari sinyal,
tapi kau tidak menjawab.
Ya, baterai ponselku mati.
Apa boleh buat.
Jadi, bagaimana?
Kakiku patah di bawah sini.
Ya, dengar, kurasa mungkin kita mulai dengan cara yang salah.
Kalian punya bos, aku punya bos.
Tapi pada akhirnya, kita ada di tim yang sama, benar?
Kita hanya berusaha membereskan masalah.
Aku sangat setuju.
Ya, jadi bisakah kalian membawa tali atau tangga, atau apa pun?
Apa itu?
Hei!
Hanya membereskan masalah.
Bajingan bodoh! Hei, kalian!
Jangan lakukan ini!
Kumohon! Kakiku patah, aku tak bisa berdiri! Tolong aku!
Kau tak bisa meninggalkannya begitu saja. Dia akan mati.
Aku mohon.
Hanya dia yang tahu kita tidak menangkap anak Burrows.
Hanya dia.
Aku punya keluarga.
Masih ada ruang di sana untukmu.
Jangan lakukan ini, kalian melakukan kesalahan besar.
Jangan tinggalkan aku!
Jangan tinggalkan aku! Kumohon!
Kumohon!
Kau kembali ke IP hari ini?
Di sana mulai menjengkelkan.
Ya.
Aku hanya perlu mencari tahu sesuatu.
Apa itu?
Dengar.
Apa aku seharusnya mendengar sesuatu?
Tunggu saja.
Itu. / Apa?
Kita menunggu 20 menit untuk mendengarkan itu?
Tepatnya 18 menit.
Dan, benar.
Apa itu? / Kunci.
Kunci penjaga.
Kita punya waktu selama 18 menit
tiap kali penjaga lewat di bawah jendela rumah sakit
untuk patroli malam hari.
Tahanan tidak boleh di luar setelah jam malam.
Itu satu-satunya cara mengetahuinya.
Apa artinya itu? / Artinya...
Empat hari dari sekarang, pada malam pelarian,
ada waktu 18 menit untuk melepas jeruji jendela rumah sakit,
dan kita bertujuh menyeberangi kawat dan memanjat dinding.
Apakah bisa dilakukan? / Tentu saja.
Ada apa?
Bukan apa-apa.
Hei, aku tahu raut wajah itu. Ada apa?
Kena!
Pipanya!
Semuanya.
Baiklah.
Ayo, Michael, bicaralah.
Kau mau kabar baik atau kabar buruk?
Kabar baik.
Westmoreland dan uangnya ikut.
Apa kabar buruknya? / Aku sudah menghitung.
Setidaknya butuh lima menit bagi kita
untuk melepas jeruji jendela di rumah sakit.
Dua menit per orang untuk melintasi kawat dan memanjat dinding.
Jadi?
Waktu kita hanya 18 menit.
Jumlah kita terlalu banyak.
Itu dia.
Salah satu harus pergi.